Over time, the wave of mobilizations that first hit the shores of the Mediterranean and extended outwards over the course of 2011 has overcome its initial, expressive phase. This phase managed to substitute the dominant narrative with our own. We now know that the problem is not some mysterious technical failure we call a crisis, but the intentional crimes of a cleptocracy.

This distinction is crucial: while the first suggests a management dilemma that opposes left- and right-wing approaches to the crisis, the second draws a line between the 1 percent who abuse power in order to steal from the people and those who refuse to consent and choose to resist in the name of the other 99 percent.

Having reached this point, the obvious question becomes, “Now what?” Of course we should continue to protest together, especially if we choose to do so intermittently and massively, favouring a general critique of the system over particular causes. And at the smaller scale, that those specific struggles continue to take the streets is also desirable.

However, it is fundamentally important that these struggles are not overly disconnected from one another or the more general movement; that they unfold beyond their own spaces (hospitals, schools, factories, offices and so on) and into the broader metropolitan spaces of cleptocratic dominance. These processes serve to keep the questions that guide the movement alive and, therefore, adapting to the always changing situations in which they operate. Yet the question of what alternatives we can provide remains.